Aalaapi | ᐋᓛᐱ maintenant disponible

 

Alors qu’Aalaapi | ᐋᓛᐱ s’est jouée à guichet fermé au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, à Montréal, nous diffusons dès maintenant le balado documentaire original de Magnéto sur lequel s’est bâti la pièce.

 
 

Aalaapi signifie en Inuktitut « faire silence pour entendre quelque chose de beau ».

Le balado de 61 minutes suit 5 jeunes femmes originaires du Nunavik, au Nord du Québec. Audrey, Samantha, Louisa, Mélodie et Akinisie partagent leur vie entre le sud et le nord. Pendant 8 mois, elles ont accepté de se raconter au moyen d’un documentaire radiophonique sculpté à même leurs réflexions, leurs paroles, leurs silences.

Cette version en français contient des passages en anglais et en inuktituk. Elle vaut au collectif Aalaapi, d’être nommé artiste du mois par le secrétariat des arts du Nunavik dans le cadre de l’année des langues autochtones de l’Unesco.

Écoutez l’oeuvre intégrale dans notre podcast Les Vivants, disponible sur ´Google Podcasts, sur Apple Balados, sur Spotify, sur Soundcloud et toutes les plateformes de podcasts.

Découvrez la gen``ese du projet ici.


loic leroux-gaullier